四川外国语大学正式上线多语种外文门户网站

    图为四川外国语大学多语种外文门户网站正式上线。　于朝中　摄

　　中新网重庆5月30日电 (记者 钟旖)四川外国语大学多语种外文门户网站30日正式上线，这是走在全国前列建设的多语种外文门户网站，将以22个语种对外讲好中国故事。

　　“互联网”时代，高校外文门户网站是高校加强高等教育信息化、国际化的重要纽带，也是大学国际传播的重要载体。记者了解到，目前国内大部分高校虽建有外文网站，但基本都以英文门户网站为主。此次四川外国语大学(以下简称川外)上线的多语种外文门户网站，系重庆乃至西部地区语种数量最多的外文门户网站集群。

　　四川外国语大学副校长祝朝伟介绍说，该校多语种外文门户网站的建设工作自2021年10月启动。学校努力打破“自建自用”“重建轻用”“重翻译轻传播”等当前高校外文网站建设弊端，推动各语种积极探索国际传播平台建设、国际传播人才培养、网络思政育人模式，努力打造成综合联动、特色鲜明、高效科学，融合国际传播、管理服务、思政教育、专业教育等功能的国际传播矩阵体系，不断提升学校国际传播能力。

　　目前，川外多语种外文门户网站构建起了国际传播矩阵，覆盖该校所有外语语种专业，现有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语等22个外语版本，涵盖联合国所有工作语言和主要非通用语种。值得一提的是，川外还将在外文门户网站的基础上开通运营多个海外社交媒体账号，适时推出新媒体多语种栏目，拓展传播平台，形成端网融合全媒体国际传播矩阵。

　　网站将创新国际传播人才培养实训模式。据悉，在网站建设与运营中，川外已聘请各语种中国教师担任主编、外教做顾问、专业优势的学生担任副主编，以网站为依托成立外文学生记者团，把网站建设与课程教学、社会实践、创新创业相结合，形成“专业知识打底+实践能力辅助+新媒体技术赋能”的国际传播能力实训模式，增强新媒体时代外语院校学生国际传播实践能力。

　　作为对外文化交流的新窗口，网站将立足高等教育职能，动态报道川外学术人文成果、师生文化活动、教学改革举措、社会服务动向，促进知识普及与资讯传播，向海外展示川外办学特色、塑造大学品牌形象。同时，网站将向海外展示中华传统文化及当下中国最生动真实的现实变化，用多种语言讲好中国故事，推动中外文化交流互鉴。(完)